Thirupalliyezhichchi

Kadiravan GuNatisai sikharam vanthaNainthAn
kanai iruL ahanrathu kalaim pozhuthAi
madhu virinthozhuhina maamalar yellAm
Vaanavar arasarhaL vanthu vantheeNDi
yetir tisai niRainthanar ivarodum puhuntha
irumkaLiRRittamum pidiyodu murasum
adhirtalil alaikadal pOnRuLathengum
ArangatthammA! PaLLi YezhantharuLAyE

Translation & Summary:
http://www.sundarasimham.org/ebooks/Thirupalliyezhichchi.pdf

Audio to listen and learn:
http://in.youtube.com/watch?v=3Hpj51xdhbY

Thiruppavai

474:
maarkazhith thiNGkaL mathin^iRain^tha nannaaLaal *
nIraatap pOthuvIr! pOthuminO nErizhaiyIr! *
cIrmalkum aayppaatic celvac ciRumIrkaaL! *
kUrvEl kotun^thozhilan nan^thakOpan kumaran *
Eraarn^tha kaNNi yacOthai iLaNYciNGkam *
kaarmEnic ceNGkaN kathir mathiyam pOl mukaththaan *
naaraayaNanE namakkE paRai tharuvaan *
paarOr pukazhap patin^thu ElOr empaavaay. (2) 1.

475:
vaiyaththu vaazhvIrkaaL! naamum nampaavaikkuc *
ceyyum kiricaikaL kELIrO * paaRkataluL
paiyath thuyinRa paraman ati paati *
neyyuNNOm paaluNNOm naatkaalE nIraati *
maiyittezhuthOm malarittu naam mutiyOm *
ceyyaathana ceyyOm thIkkuRaLai cenROthOm *
aiyamum piccaiyum aan^thanaiyum kai kaatti *
uyyumaaRu eNNi ukan^thu ElOr empaavaay.  2.

476:
ONGki ulakaLan^tha uththaman pEr paati *
naaNGkaL nam paavaikkuc caaRRi nIraatinaal *
thINGkinRi naatellaam thiNGkaL mummaari peythu *
ONGku peRuNY cen^n^el Utu kayal ukaLap *
pUNGkuvaLaip pOthil poRi vaNtu kaNpatuppath *
thENGkaathE pukkirun^thu cIrththa mulai paRRi
vaaNGkak * kutam niRaikkum vaLLal perum pacukkaL *
nINGkaatha celvam niRain^thu ElOr empaavaay. (2) 3.

477:
aazhi mazhaik kaNNaa! onRu nI kai karavEl *
aazhiyuL pukku mukan^thu kotu aarththERi *
Uzhi muthalvan uruvam pOl mey kaRuththup *
paazhiyan^ thOLutaip paRpanaapan kaiyil *
aazhi pOl minni valampuri pOl ninRathirn^thu *
thaazhaathE caarNGkam uthaiththa caramazhai pOl *
vaazha ulakinil peythitaay * naaNGkaLum
maarkazhi nIraata makizhn^thu ElOr empaavaay. 4.

478:
maayanai mannu vatamathurai main^thanaith *
thUya perunIr yamunaith thuRaivanai *
aayarkulaththinil thOnRum aNiviLakkaith *
thaayaik kutal viLakkam ceytha thaamOtharanaith *
thUyOmaay van^thu naam thUmalar thUvith thozhuthu *
vaayinaal paati manaththinaal cin^thikkap *
pOya pizhaiyum pukutharuvaan ninRanavum *
thIyinil thUcaakum ceppu ElOr empaavaay. 5.

479:
puLLum cilampina kaaN puLLaraiyan kOyilil *
veLLai viLicaNGkin pEraravam kEttilaiyO *
piLLaay ezhun^thiraay pEymulai naNYcuNtu *
kaLLac cakatam kalakkazhiyak kaalOcci *
veLLaththaravil thuyilamarn^tha viththinai *
uLLaththuk koNtu munivarkaLum yOkikaLum *
meLLa ezhun^thu "ari" enRa pEraravam *
uLLam pukun^thu kuLirn^thu ElOr empaavaay. 6.

480:
kIcu kIcu enRu eNGkum aanaiccaaththan * kalan^thu
pEcina pEccaravam kEttilaiyO pEyp peNNE *
kaacum piRappum kalakalappak kai pErththu *
vaaca naRuNGkuzhal aaycciyar * maththinaal
Ocai patuththa thayiraravam kEttilaiyO *
naayakap peNpiLLaay naaraayaNan mUrththi *
kEcavanaip paatavum nI kEttE kitaththiyO *
thEcamutaiyaay thiRa ElOr empaavaay.  7.

481:
kIzhvaanam veLLenRu erumai ciRu vItu *
mEyvaan paran^thana kaaN mikkuLLa piLLaikaLum *
pOvaan pOkinRaaraip pOkaamal kaaththu * unnaik
kUvuvaan van^thu ninROm * kOthukalamutaiya
paavaay ezhun^thiraay paatip paRai koNtu *
maavaay piLan^thaanai mallarai maattiya *
thEvaathi thEvanaic cenRu naam cEviththaal *
aavaavenRu aaraayn^thu aruL ElOr em paavaay. 8.

482:
thUmaNi maataththuc cuRRum viLakkeriyath *
thUpam kamazhath thuyilaNaimEl kaNvaLarum *
maamaan makaLE! maNikkathavam thaaL thiRavaay *
maamIr! avaLai ezhuppIrO * un makaL thaan
UmaiyO? anRic cevitO? anan^thalO? *
Emap perun^thuyil man^thirap pattaaLO? *
maamaayan maathavan vaikun^than enRenRu *
naamam palavum navinRu ElOr empaavaay.  9.

483:
nORRuc cuvarkkam pukukinRa ammanaay! *
maaRRamum thaaraarO vaacal thiRavaathaar *
naaRRath thuzhaaymuti naaraayaNan * nammaal
pORRap paRai tharum puNNiyanaal * paNtu orun^aaL
kURRaththin vaay vIzhn^tha kumpakarNanum *
thORRum unakkE perun^thuyil thaan than^thaanO *
aaRRa anan^thalutaiyaay! aruNGkalamE *
thERRamaay van^thu thiRa ElOr empaavaay.  10.

484:
kaRRuk kaRavaik kaNaNGkaL pala kaRan^thu *
ceRRaar thiRalazhiyac cenRu ceruc ceyyum *
kuRRam onRillaatha kOvalartham poRkotiyE *
puRRaravalkul punamayilE pOtharaay *
cuRRaththu thOzhimaar ellaarum van^thu * nin
muRRam pukun^thu mukilvaNNan pEr paata *
ciRRaathE pEcaathE celvap peNtaatti * nI
ERRukku uRaNGkum poruL ElOr empaavaay.  11.

485:
kanaiththu iLaNG kaRRerumai kanRukku iraNGki *
ninaiththu mulai vazhiyE ninRu paal cOra *
nanaiththu illam cERaakkum naR celvan thaNGkaay *
panith thalai vIzha nin vaacaR katai paRRic *
cinaththinaal thennilaNGkaik kOmaanaic ceRRa *
manaththukku iniyaanaip paatavum nI vaay thiRavaay *
iniththaan ezhun^thiraay Ithenna pEruRakkam *
anaiththu illaththaarum aRin^thu ElOr empaavaay. 12.

486:
puLLin vaay kINtaanaip pollaa arakkanai *
kiLLik kaLain^thaanaik kIrththimai paatip pOyp *
piLLaikaL ellaarum paavaikkaLam pukkaar *
veLLi ezhun^thu viyaazham uRaNGkiRRu *
puLLum cilampina kaaN pOtharik kaNNinaay *
kuLLak kuLirak kutain^thu nIraataathE *
paLLik kitaththiyO? paavaay! nI nannaaLaal *
kaLLam thavirn^thu kalan^thu ElOr empaavaay. 13.

487:
uNGkaL puzhaikkataith thOttaththu vaaviyuL *
ceNGkazhunIr vaay nekizhn^thu aampal vaay kUmpina kaaN *
ceNGkal potikkUrai veNpal thavaththavar *
thaNGkaL thirukkOyil caNGkituvaan pOthan^thaar *
eNGkaLai munnam ezhuppuvaan vaaypEcum *
naNGkaay ezhun^thiraay naaNaathaay naavutaiyaay *
caNGkOtu cakkaram En^thum thatakkaiyan *
paNGkayak kaNNaanaip paatu ElOr empaavaay. 14.

488:
ellE iLaNGkiLiyE! innam uRaNGkuthiyO! *
cillenRu azhaiyEnmin naNGkaimIr pOtharukinREn *
vallai un katturaikaL paNtE un vaay aRithum *
vallIrkaL nINGkaLE naanE thaan aayituka *
ollai nI pOthaay unakkenna vERutaiyai *
ellaarum pOn^thaarO pOn^thaar pOn^thu eNNikkoL *
vallaanai konRaanai maaRRaarai maaRRazhikka
vallaanai * maayanaip paatu ElOr empaavaay. 15.

489:
naayakanaay ninRa nan^thakOpan utaiya
kOyil kaappaanE! * kotith thOnRum thOraNa
vaayil kaappaanE! * maNik kathavam thaaL thiRavaay *
aayar ciRumiyarOmukku * aRai paRai
maayan maNivaNNan nennalE vaay nErn^thaan *
thUyOmaay van^thOm thuyilezhap paatuvaan *
vaayaal munnamunnam maaRRaathE ammaa! * nI
nEya nilaik kathavam nIkku ElOr empaavaay. (2) 16.

490:
amparamE thaNNIrE cORE aRaNYceyyum *
emperumaan nan^thakOpaalaa ezhun^thiraay *
kompanaarkku ellaam kozhun^thE kulaviLakkE *
emperumaatti yacOthaay aRivuRaay *
amparam UtaRuththu ONGki uLaku aLan^tha *
umpar kOmaanE uRaNGkaathu ezhun^thiraay *
cem poR kazhalatic celvaa palathEvaa *
umpiyum nIyum uRaNGkEl Or empaavaay.  17.

491:
un^thu mathakaLiRRan Otaatha thOL valiyan *
nan^thakOpaalan marumakaLE nappinnaay *
kan^tham kamazhum kuzhali katai thiRavaay *
van^thu eNGkum kOzhi azhaiththana kaaN * maathavip
pan^thal mEl palkaal kuyilinaNGkaL kUvina kaaN *
pan^thaar virali un maiththunan pEr paatac *
cen^thaamaraik kaiyaal cIraar vaLai olippa *
van^thu thiRavaay makizhn^thu ElOr empaavaay. (2) 18.

492:
kuththu viLakkeriyak kOttuk kaal kattil mEl *
meththenRa paNYcacayanaththin mEl ERi *
koththalar pUNGkuzhal nappinai koNGkai mEl *
vaiththuk kitan^tha malarmaarpaa vaay thiRavaay *
maiththataNG kaNNinaay nI un maNaaLanai *
eththanai pOthum thuyilezha ottaay kaaN *
eththanaiyElum pirivu aaRRakillaayaal *
thaththuvam anRu thakavu ElOr empaavaay. 19.

493:
muppaththu mUvar amararkku mun cenRu *
kappam thavirkkum kaliyE thuyilezhaay *
ceppam utaiyaay thiRal utaiyaay * ceRRaarkku
veppam kotukkum vimalaa thuyilezhaay *
ceppenna menmulaic cevvaayc ciRu maruNGkul *
nappinnai naNGkaay thiruvE thuyilezhaay *
ukkamum thattoLiyum than^thu un maNaaLanai *
ippOthE emmai nIraattu ElOr empaavaay.  20.

494:
ERRa kalaNGkaL ethir poNGki mIthaLippa *
maaRRaathE paalcoriyum vaLLal perum pacukkaL *
aaRRap pataiththaan makanE aRivuRaay *
URRam utaiyaay periyaay * ulakinil
thORRamaay ninRa cutarE thuyilezhaay *
maaRRaar unakku valitholain^thu un vaacaR kaN *
aaRRaathu van^thu un ati paNiyumaa pOlE *
pORRi yaam van^thOm pukazhn^thu ElOr empaavaay. 21.

495:
aNGkaN maaNYaalaththu aracar * apimaana
paNGkamaay van^thu nin paLLik kattiR kIzhE *
caNGkam iruppaar pOl van^thu thalaippeythOm *
kiNGkiNi vaayc ceytha thaamaraip pUp pOlE *
ceNGkaN ciRuc ciRithE emmEl vizhiyaavO *
thiNGkaLum aathiththiyanum ezhun^thaaR pOl *
aNGkaN iraNtum koNtu eNGkaL mEl nOkkuthiyEl *
eNGkaL mEl caapam izhin^thu ElOr empaavaay. 22.

496:
maari malai muzhaiNYcil mannik kitan^thu uRaNGkum *
cIriya ciNGkam aRivuRRuth thI vizhiththu *
vEri mayir poNGka eppaatum pErn^thu uthaRi *
mUri nimirn^thu muzhaNGkip puRappattup *
pOtharumaa pOlE nI pUvaippU vaNNaa * un
kOyil ninRu iNGNGanE pOn^tharuLi * kOpputaiya
cIriya ciNGkaacanaththu irun^thu * yaam van^tha
kaariyam aaraayn^thu aruL ElOr empaavaay. (2) 23. 

497:
anRu ivvulakam aLan^thaay ati pORRi *
cenRaNGkuth thennilaNGkai ceRRaay thiRal pORRi *
ponRac cakatam uthaiththaay pukazh pORRi *
kanRu kuNilaa eRin^thaay kazhal pORRi *
kunRu kutaiyaay etuththaay kuNam pORRi *
venRu pakai ketukkum nin kaiyil vEl pORRi *
enRenRu un cEvakamE Eththip paRai koLvaan *
inRu yaam van^thOm iraNGku ElOr empaavaay. (2) 24.

498:
oruththi makanaayp piRan^thu * Or iravil
oruththi makanaay oLiththu vaLarath *
tharikkilaanaakith thaan thINGku ninain^tha *
karuththaip pizhaippiththuk kaNYcan vayiRRil *
neruppenna ninRa netumaalE! * unnai
aruththiththu van^thOm paRai tharuthiyaakil *
thiruththakka celvamum cEvakamum yaam paati *
varuththamum thIrn^thu makizhn^thu ElOr empaavaay. 25.

499:
maalE! maNivaNNaa! maarkazhi nIraatuvaan *
mElaiyaar ceyvanakaL vENtuvana kEttiyEl *
NYaalaththai ellaam natuNGka muralvana *
paal anna vaNNaththu un paaNYcacanniyamE *
pOlvana caNGkaNGkaL pOyp paatutaiyanavE *
caalap perum paRaiyE pallaaNtu icaippaarE *
kOla viLakkE kotiyE vithaanamE *
aalin ilaiyaay aruL ElOr empaavaay.  26.

500:
kUtaarai vellum cIrk kOvin^thaa * un^thannaip
paatip paRai koNtu yaam peRucammaanam *
naatu pukazhum paricinaal nanRaakac *
cUtakamE thOL vaLaiyE thOtE cevip pUvE *
paatakamE enRanaiya palkalanum yaam aNivOm *
aatai utuppOm athan pinnE paaR cORu *
mUta ney peythu muzhaNGkai vazhi vaarak *
kUti irun^thu kuLirn^thu ElOr empaavaay. (2) 27.

501:
kaRavaikaL pin cenRu kaanam cErn^thu uNpOm *
aRivu onRum illaatha aaykkulaththu * un^thannaip
piRavi peRun^ thanaip puNNiyam yaam utaiyOm *
kuRai onRum illaatha kOvin^thaa * un^ thannOtu
uRavEl namakku iNGku ozhikka ozhiyaathu *
aRiyaatha piLLaikaLOm anpinaal * un^ thannai
ciRupEr azhaiththanavum cIRi aruLaathE *
iRaivaa! nI thaaraay paRai ElOr empaavaay. (2) 28.

502:
ciRRaNY ciRu kaalE van^thunnai cEviththu * un
poRRaamarai atiyE pORRum poruL kELaay *
peRRam mEyththu uNNum kulaththil piRan^thu * nI
kuRREval eNGkaLaik koLLaamal pOkaathu *
iRRaip paRai koLvaan anRu kaaN kOvin^thaa *
eRRaikkum Ezh Ezh piRavikkum * un thannOtu
uRROmE aavOm unakkE naam aatceyvOm *
maRRai nam kaamaNGkaL maaRRu ElOr empaavaay. (2) 29.

503:
vaNGkak katal katain^tha maathavanai kEcavanaith *
thiNGkaL thirumukaththuc cEy izhaiyaar cenRiRaiNYci *
aNGkap paRai koNtavaaRRai * aNi puthuvaip
paiNGkamalath thaN theriyal pattarpiraan kOthai conna *
caNGkath thamizhmaalai muppathum thappaamE *
iNGkip paricuraippaar IriraNtu maal varaith thOL *
ceNGkaN thirumukaththuc celvath thirumaalaal *
eNGkum thiruvaruL peRRu inpuRuvar empaavaay. (2) 30.

thiruppaavai muRRiRRu.
aaNtaaL thiruvatikaLE caraNam.

Thiruvaimozhi 1.2 Vedumin Muttavum

[ Lyrics for one of my Orkut Videos ]

2802:##
veedumin muRRavum* veeduseythu* ummuyir
veedudai yaaNnidai* veeduseymminE. (2) 1.2.1

2803:
minnin nilaiyila* mannuyir aakkaigaL*
ennu midaththu* iRai unnumin neerE. 1.2.2

2804:
neernNumathu enRivai* vErmuthal maayththu* iRai
sErmin uyirkku* athan nErnNiRai yillE. 1.2.3

2805:
illathum uLLathum* allathu avanuru*
ellaiyil anNnNalam* pulkupaRRaRRE. 1.2.4

2806:
aRRathupaRRenil* uRRathu veedu_uyir*
seRRathu mannuRil* aRRiRai paRRE. 1.2.5

2807:
paRRilan eesanum* muRRavum ninRanan*
paRRilaiyaay* avan muRRiladankE. 1.2.6

2808:
adankezhil sampaththu* adankakkandu* eesan
adankezhil aqthenRu* adankuka uLLE. 1.2.7

2809:
uLLam urai seyal* uLLa immoonRaiyum*
uLLik keduththu* iRai yuLLilodunkE. 1.2.8

2810:
odunka avaNnkaN* odunkalum ellaam*
vidum; pinnum aakkai* vidumpozhuthu eNNE. 1.2.9

2811:
eNperukku anNnNalaththu* oNporuL eeRila*
vaNpugazh naaraNan* thiNkazhal sErE. 1.2.10

2812:##
sErththadath* theNnkuru koorch chadagOpan sol*
seerththodai aayiraththu* Orththa_ippaththE. (2) 1.2.11

Thiruvaay Mozhi 1.1

[ Lyrics for one of my Orkut Videos ]

uyarvaRa uyarnNalam udaiyavan evan? avan
mayarvaRa madhinNalam aruLinan evan? avan
ayarvaRum amarargaL athipathi evan? avan
thuyaraRu sudaradi thozhuthezhen mananE! (2) 1.1.1

mananakammalamaRa malarmisai yezhutharum
mananuNar vaLavilan, poRiyuNar vavaiyilan
inanuNar, muzhunNalam, ethirnNikazh kazhivinum
inanilan, enan_u yir, mikunNarai yilanE. 1.1.2

ilanathu vudaiyani thenanNinai variyavan
nilanidai visumbidai uruvinan aruvinan
pulanodu pulanalan, ozhivilan, parantha anN
nalanudai yoruvanai naNukinam naamE. 1.1.3

naamavan ivan_uvan, avaL_ivaL uvaLevaL
thaamavar ivar_uvar, adhuvidhu vudhuvedhu
veemavai yivaiyuvai, avainNalam, theenkavai
aamavai, aayavai, aaynNinRa avarE. 1.1.4

avaravar thamathama thaRivaRi vakaivakai
avaravar iRaiyavar_e Nna_a di yadaivargaL
avaravar iRaiyavar kuRaivilar; iRaiyavar
avaravar vidhivazhi yadaiyanNin RanarE. 1.1.5

ninRanar irunthanar kidanthanar thirinthanar
ninRilar irunthilar kidanthilar thirinthilar
enRumor iyalvinar enanNinai variyavar
enRumor iyalvodu ninRa_e m thidarE. 1.1.6

thidavisum perivaLi neernNila mivaimisai
padar_poruL muzhuvathu maayavai yavaithoRum
udalmisai yuyirenak karanthenkum paranthuLan
sudarmiku suruthiyuL ivaiyanda suranE. 1.1.7

surar_a Ri varunNilai viNmudhal muzhuvathum
varanmutha laayavai muzhuthunda paraparan
puramoru moonRerith thamararkku maRiviyanthu
aranayan ena_u la kazhiththamaith thuLanE. 1.1.8

uLanenil uLan_a van uruvam_i v vuruvugaL
uLanalan enil, avan aruvamiv varuvugaL
uLanena ilanena ivaiguNa mudaimaiyil
uLan_i ru thakaimaiyo dozhivilan paranthE. 1.1.9

paranthathaN paravaiyuLneerdhoRum parandhuLan
parantha_a N damithena: nilavisum pozhivaRa
karanthasi lidanthoRum idanthikazh porudoRum
karanthenkum paranthuLan: ivaiyunda karanE. 1.1.10

karavisum perivaLi neernNila mivaimisai
varan_na vil thiRalvali yaLipoRai yaaynNinRa
paran_a di mElkuru koorchchada gOpansol
niral-niRai yaayirath thivaipaththum veedE. (2) 1.1.11