Monday, January 12, 2009

Thiruvaay Mozhi 1.1

[ Lyrics for one of my Orkut Videos ]

uyarvaRa uyarnNalam udaiyavan evan? avan
mayarvaRa madhinNalam aruLinan evan? avan
ayarvaRum amarargaL athipathi evan? avan
thuyaraRu sudaradi thozhuthezhen mananE! (2) 1.1.1

mananakammalamaRa malarmisai yezhutharum
mananuNar vaLavilan, poRiyuNar vavaiyilan
inanuNar, muzhunNalam, ethirnNikazh kazhivinum
inanilan, enan_u yir, mikunNarai yilanE. 1.1.2

ilanathu vudaiyani thenanNinai variyavan
nilanidai visumbidai uruvinan aruvinan
pulanodu pulanalan, ozhivilan, parantha anN
nalanudai yoruvanai naNukinam naamE. 1.1.3

naamavan ivan_uvan, avaL_ivaL uvaLevaL
thaamavar ivar_uvar, adhuvidhu vudhuvedhu
veemavai yivaiyuvai, avainNalam, theenkavai
aamavai, aayavai, aaynNinRa avarE. 1.1.4

avaravar thamathama thaRivaRi vakaivakai
avaravar iRaiyavar_e Nna_a di yadaivargaL
avaravar iRaiyavar kuRaivilar; iRaiyavar
avaravar vidhivazhi yadaiyanNin RanarE. 1.1.5

ninRanar irunthanar kidanthanar thirinthanar
ninRilar irunthilar kidanthilar thirinthilar
enRumor iyalvinar enanNinai variyavar
enRumor iyalvodu ninRa_e m thidarE. 1.1.6

thidavisum perivaLi neernNila mivaimisai
padar_poruL muzhuvathu maayavai yavaithoRum
udalmisai yuyirenak karanthenkum paranthuLan
sudarmiku suruthiyuL ivaiyanda suranE. 1.1.7

surar_a Ri varunNilai viNmudhal muzhuvathum
varanmutha laayavai muzhuthunda paraparan
puramoru moonRerith thamararkku maRiviyanthu
aranayan ena_u la kazhiththamaith thuLanE. 1.1.8

uLanenil uLan_a van uruvam_i v vuruvugaL
uLanalan enil, avan aruvamiv varuvugaL
uLanena ilanena ivaiguNa mudaimaiyil
uLan_i ru thakaimaiyo dozhivilan paranthE. 1.1.9

paranthathaN paravaiyuLneerdhoRum parandhuLan
parantha_a N damithena: nilavisum pozhivaRa
karanthasi lidanthoRum idanthikazh porudoRum
karanthenkum paranthuLan: ivaiyunda karanE. 1.1.10

karavisum perivaLi neernNila mivaimisai
varan_na vil thiRalvali yaLipoRai yaaynNinRa
paran_a di mElkuru koorchchada gOpansol
niral-niRai yaayirath thivaipaththum veedE. (2) 1.1.11

Labels: , , ,

1 Comments:

Blogger Raja Thatha said...

I too am a Ramachander living in Bangalore and translation of Hindu prayers is my chosen hobby. You can see them at

http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/

10:42 PM  

Post a Comment

<< Home